2025年2月21日 星期五

新世紀GPXサイバーフォーミュラ11 x TV ED Winners

 

隨便翻翻 有錯請糾正



人的眼睛為什麼不長在背後

人の瞳が背中に ついてないのは  

hito no hitomi ga senaka ni tsuitenai no wa


是因為有著向前方活下去 這樣的使命

前に向かい生きてゆく 使命があるから

mae ni mukai ikite yuku shimei ga aru kara


Believe each other


鬆開手 仰望天空之時

手を休めて 空を仰ぐとき

te o yasumete sora o osshagu toki


Believe each other


你的笑容 成為了我心靈支柱

君の笑顏が 心の支えになる

kimi no egao ga kokoro no sasae ni naru


正因現在的痛苦 才有明天的輝煌

今が苦しいからこそ 明日が輝くのさ

ima ga kurushii kara koso ashi ta ga kagayaku no sa


所以絕不後悔  這是我自己選擇的的終點  

だから後悔はしない 自分が選んだゴールを

dakara koukai wa shinai jibun ga eran da GOORU o


來吧 在風中奔跑吧  總有一天 We're Winners

さあ風を走れ いつかは We're Winners

saa kaze o hashire itsuka wa we're Winners


速度是上天給予的 最後的魔法

スピードは天(そら)がくれた 最後の魔法

SUPIIDO wa sora ga kureta saigo no mahou


能去到沒有悲傷和迷惘的世界

悲しみも迷いもない 世界へいける

kanashimi mo mayoi mo nai sekai e ikeru


Believe each other


只為了尋求瞬間的喜悅

ただ瞬間の 悅びを求めて

tada shunkan no yorokobi o motomete


Believe each other


如果有你在的話 我什麼事情都能做到

君がいれば どんなこともできる

kimi ga ireba donna koto mo dekiru


正因現在的痛苦  才能連結彼此的信賴

今が苦しいからこそ 信賴で結ばれるのさ

ima ga kurushii kara koso ai de musubareru no sa


所以相信奇蹟 一定能見到光的終點

だから奇跡を信じて 光が見えるゴールを

dakara kiseki o shinjite hikari ga mieru GOORU o


正因為痛苦 才有明天的輝煌

苦しいからこそ 明日が輝くのさ

kurushii kara koso ashi ta ga kagayaku no sa


所以絕不後悔  這是我自己選擇的的終點  

だから後悔はしない 自分が選んだゴールを

dakara koukai wa shinai jibun ga eran da GOORU o


來吧 在風中奔跑吧 一定  We're Winners

さあ風を走れ かならず We're Winners

saa kaze o hashire kanarazu we're Winners

CからはじまるABC - 忘れらんねえよ(中文翻譯)

  CからはじまるABC - 忘れらんねえよ(中文翻譯) https://www.youtube.com/watch?v=3Sc1nisf3sE CからはじまるABC C~~~~~~ 從C開始的ABC C~~~~~ 爆音でチャットモンチーを聴いた 用爆炸音量聽了Chatmonc...